Informativa sulla privacy

Siamo molto soddisfatti del vostro interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati è una priorità particolarmente elevata per la gestione della Gut Hügle GmbH. L'utilizzo delle pagine Internet della Gut Hügle GmbH è possibile senza indicazione di dati personali. Tuttavia, se un interessato desidera utilizzare i servizi speciali della nostra azienda attraverso il nostro sito web, il trattamento dei dati personali potrebbe diventare necessario. Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base legale per tale trattamento, in genere otteniamo il consenso dell'interessato.

Il trattamento dei dati personali, come ad esempio il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata deve sempre essere conforme alle norme di protezione dei dati personali specifiche per il paese di appartenenza della Gut Hügle GmbH. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati. Inoltre, le persone interessate sono informate dei loro diritti mediante la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

In qualità di controllore, la Gut Hügle GmbH ha attuato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati basate su Internet possono sempre essere soggette a vulnerabilità di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasmetterci i dati personali con mezzi alternativi, ad esempio per telefono.

1. definizioni

La dichiarazione sulla protezione dei dati della Gut Hügle GmbH si basa sui termini utilizzati dalla direttiva e dall'ordinanza europea per l'emanazione del regolamento sulla protezione dei dati (DS-GVO). La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati dovrebbe essere di facile lettura e comprensione sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire questo, vorremmo spiegare in anticipo i termini utilizzati.

Nella presente Informativa sulla privacy utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:

• a) personenbezogene Daten
  Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
• b) betroffene Person
  Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
• c) Verarbeitung
  Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
• d) Einschränkung der Verarbeitung
  Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
• e) Profiling
  Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.
• f) Pseudonymisierung
  Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.
• g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
  Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.
• h) Auftragsverarbeiter
  Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
• i)  Empfänger
  Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.
• j)  Dritter
  Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
• k) Einwilligung
  Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

2. nome e indirizzo del controllore

Il soggetto responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni di protezione dei dati:

Gut Hügle GmbH
Bottenreute 5-7
88214 Ravensburg
Germania
Tel.: 0751 1895000
E-mail: info@guthuegle.de
Sito web: guthuegle.de

3. biscotti

Le pagine Internet di Gut Hügle GmbH utilizzano i cookies. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati su un sistema informatico tramite un browser Internet.

Molti siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto cookie ID. L'ID del cookie è un identificatore univoco del cookie. Si tratta di una stringa di caratteri con cui è possibile assegnare le pagine Internet e i server al browser Internet specifico in cui è stato memorizzato il cookie. Ciò consente alle pagine Internet e ai server visitati di distinguere il singolo browser dell'interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un determinato browser internet può essere riconosciuto e identificato tramite l'ID cookie univoco.

Attraverso l'utilizzo dei cookie, la Gut Hügle GmbH può fornire agli utenti di questo sito web servizi di più facile utilizzo che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.

Tramite un cookie, le informazioni e le offerte sul nostro sito web possono essere ottimizzate nel senso dell'utente. I cookies ci permettono, come già detto, di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è quello di facilitare l'utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti. Ad esempio, l'utente di un sito web che utilizza i cookie non deve reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito web, perché ciò viene fatto dal sito web e dal cookie memorizzato nel sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello della spesa in un negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha messo nel carrello virtuale tramite un cookie.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookies da parte del nostro sito web mediante un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporsi permanentemente all'impostazione dei cookies. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Questo è possibile in tutti i comuni browser Internet. Se l'interessato disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito web potrebbero essere completamente utilizzabili. In alternativa, potete modificare il vostro consenso all'uso dei cookie sul nostro sito web al seguente link:

Informativa sulla privacy

Siamo molto soddisfatti del vostro interesse per la nostra azienda. La protezione dei dati è una priorità particolarmente elevata per la gestione della Gut Hügle GmbH. L'utilizzo delle pagine Internet della Gut Hügle GmbH è possibile senza indicazione di dati personali. Tuttavia, se un interessato desidera utilizzare i servizi speciali della nostra azienda attraverso il nostro sito web, il trattamento dei dati personali potrebbe diventare necessario. Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base legale per tale trattamento, in genere otteniamo il consenso dell'interessato.

Il trattamento dei dati personali, come ad esempio il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di una persona interessata deve sempre essere conforme alle norme di protezione dei dati personali specifiche per il paese di appartenenza della Gut Hügle GmbH. Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, la nostra azienda desidera informare il pubblico sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati. Inoltre, le persone interessate sono informate dei loro diritti mediante la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

In qualità di controllore, la Gut Hügle GmbH ha attuato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la più completa protezione dei dati personali trattati attraverso questo sito web. Tuttavia, le trasmissioni di dati basate su Internet possono sempre essere soggette a vulnerabilità di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni persona interessata è libera di trasmetterci i dati personali con mezzi alternativi, ad esempio per telefono.

1. definizioni

La dichiarazione sulla protezione dei dati della Gut Hügle GmbH si basa sui termini utilizzati dalla direttiva e dall'ordinanza europea per l'emanazione del regolamento sulla protezione dei dati (DS-GVO). La nostra dichiarazione sulla protezione dei dati dovrebbe essere di facile lettura e comprensione sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali. Per garantire questo, vorremmo spiegare in anticipo i termini utilizzati.

Nella presente Informativa sulla privacy utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:

• a) personenbezogene Daten
  Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
• b) betroffene Person
  Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
• c) Verarbeitung
  Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
• d) Einschränkung der Verarbeitung
  Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
• e) Profiling
  Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.
• f) Pseudonymisierung
  Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.
• g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher
  Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.
• h) Auftragsverarbeiter
  Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
• i)  Empfänger
  Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.
• j)  Dritter
  Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
• k) Einwilligung
  Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

2. nome e indirizzo del controllore

Il soggetto responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni di protezione dei dati:

Gut Hügle GmbH

Bottenreute 5-7

88214 Ravensburg

Germania

Tel.: 0751 1895000

Email: info@guthuegle.de

Sito web: guthuegle.de

3. biscotti

Le pagine Internet di Gut Hügle GmbH utilizzano i cookies. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati su un sistema informatico tramite un browser Internet.

Molti siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto cookie ID. L'ID del cookie è un identificatore univoco del cookie. Si tratta di una stringa di caratteri con cui è possibile assegnare le pagine Internet e i server al browser Internet specifico in cui è stato memorizzato il cookie. Ciò consente alle pagine Internet e ai server visitati di distinguere il singolo browser dell'interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie. Un determinato browser internet può essere riconosciuto e identificato tramite l'ID cookie univoco.

Attraverso l'utilizzo dei cookie, la Gut Hügle GmbH può fornire agli utenti di questo sito web servizi di più facile utilizzo che non sarebbero possibili senza l'impostazione dei cookie.

Tramite un cookie, le informazioni e le offerte sul nostro sito web possono essere ottimizzate nel senso dell'utente. I cookies ci permettono, come già detto, di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è quello di facilitare l'utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti. Ad esempio, l'utente di un sito web che utilizza i cookie non deve reinserire i propri dati di accesso ogni volta che visita il sito web, perché ciò viene fatto dal sito web e dal cookie memorizzato nel sistema informatico dell'utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello della spesa in un negozio online. Il negozio online ricorda gli articoli che un cliente ha messo nel carrello virtuale tramite un cookie.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookies da parte del nostro sito web mediante un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporsi permanentemente all'impostazione dei cookies. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software. Questo è possibile in tutti i comuni browser Internet. Se l'interessato disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito web potrebbero essere completamente utilizzabili.

4. raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web della Gut Hügle GmbH raccoglie una serie di dati e informazioni generali ad ogni richiamo del sito web da parte di un soggetto interessato o di un sistema automatizzato. Questi dati e informazioni generali sono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti i seguenti dati: (1) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web dal quale un sistema di accesso accede al nostro sito web (cosiddetto referrer), (4) i sotto-siti web a cui si accede tramite un sistema di accesso sul nostro sito web, (5) la data e l'ora di accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni simili che servono ad evitare pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Con l'utilizzo di questi dati e informazioni generali, la Gut Hügle GmbH non trae alcuna conclusione in merito alla persona interessata. Queste informazioni sono piuttosto necessarie (1) per fornire correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) per ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la relativa pubblicità, (3) per garantire la funzionalità a lungo termine dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web, e (4) per fornire alle autorità di polizia le informazioni necessarie per il perseguimento penale in caso di attacco informatico. Pertanto, la Gut Hügle GmbH analizza da un lato i dati e le informazioni raccolte in forma anonima, dall'altro, con l'obiettivo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati della nostra azienda, in modo da poter garantire, in ultima analisi, un livello di protezione ottimale dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente dai dati personali forniti dall'interessato.

5. iscrizione alla nostra newsletter

Sul sito web della Gut Hügle GmbH, gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla newsletter della nostra azienda. I dati personali trasmessi al titolare del trattamento al momento dell'iscrizione alla newsletter sono specificati nella maschera di inserimento utilizzata a tale scopo.

La Gut Hügle GmbH informa regolarmente i propri clienti e partner commerciali tramite una newsletter sulle offerte aziendali. La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) si registra per l'invio della newsletter. Per motivi legali, all'indirizzo e-mail inserito dall'interessato verrà inviata per la prima volta una e-mail di conferma all'indirizzo di posta elettronica per l'invio della newsletter con la procedura del doppio opt-in. Questa e-mail di conferma serve a verificare se il titolare dell'indirizzo e-mail in qualità di interessato ha autorizzato la ricezione della newsletter.

Al momento della registrazione alla newsletter memorizziamo anche l'indirizzo IP del sistema informatico utilizzato dall'interessato al momento della registrazione, nonché la data e l'ora della registrazione, che viene assegnata dal provider di servizi Internet (ISP). La raccolta di questi dati è necessaria per poter rintracciare in un secondo momento il (possibile) abuso dell'indirizzo e-mail dell'interessato e serve quindi alla tutela legale del responsabile del trattamento.

I dati personali raccolti nell'ambito della registrazione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della nostra newsletter. Inoltre, gli abbonati alla newsletter potrebbero essere informati via e-mail se ciò è necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per una relativa registrazione, come potrebbe essere il caso in caso di modifiche all'offerta di newsletter o di cambiamenti nelle circostanze tecniche. Nessun dato personale raccolto nell'ambito del servizio di newsletter sarà trasmesso a terzi. L'iscrizione alla nostra newsletter può essere cancellata dall'interessato in qualsiasi momento. Il consenso alla conservazione dei dati personali, che l'interessato ci ha fornito per l'invio della newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento. Per la revoca del consenso, in ogni newsletter è presente un link corrispondente. Inoltre, è anche possibile in qualsiasi momento annullare l'iscrizione alla newsletter direttamente sul sito web del controllore o informare il controllore in altro modo.

6. monitoraggio della newsletter

Le newsletter della Gut Hügle GmbH contengono i cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è un grafico in miniatura incorporato in tali e-mail che vengono inviate in formato HTML per consentire la registrazione dei file di log e l'analisi dei file di log. Questo permette una valutazione statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing online. Sulla base del pixel di tracciamento incorporato, la Gut Hügle GmbH può vedere se e quando un'e-mail è stata aperta da un interessato e quali link contenuti nell'e-mail sono stati richiamati dall'interessato.

Tali dati personali raccolti attraverso i pixel di tracciamento contenuti nelle newsletter sono memorizzati e valutati dal titolare del trattamento al fine di ottimizzare l'invio delle newsletter e di adattare meglio il contenuto delle future newsletter agli interessi dell'interessato. Questi dati personali non saranno comunicati a terzi. L'interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la relativa dichiarazione separata di consenso rilasciata tramite la procedura di doppio opt-in. Dopo la revoca, questi dati personali saranno cancellati dal titolare del trattamento. Gut Hügle GmbH considera automaticamente il ritiro dalla ricezione della newsletter come una revoca.

7. possibilità di contatto tramite il sito web

Il sito web della Gut Hügle GmbH contiene requisiti di legge che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda, nonché una comunicazione diretta con noi, che comprende anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se un interessato contatta il responsabile del trattamento via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi dall'interessato saranno memorizzati automaticamente. Tali dati personali trasmessi su base volontaria da un soggetto interessato al responsabile del trattamento saranno conservati ai fini dell'elaborazione o del contatto con l'interessato. Questi dati personali non saranno comunicati a terzi.

8. cancellazione di routine e blocco dei dati personali

Il responsabile del trattamento tratta e conserva i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo di conservazione o laddove previsto dalla direttiva e dal regolamento europeo o da altro legislatore nelle leggi o nei regolamenti ai quali il responsabile del trattamento è soggetto.

Se lo scopo della conservazione non è più valido o se scade un periodo di conservazione prescritto dalla direttiva e dall'ordinanza europea o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono regolarmente bloccati o cancellati in conformità alle disposizioni di legge.

9. diritti dell'interessato

• a) Recht auf Bestätigung
  Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
• b) Recht auf Auskunft
  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, jederzeit von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unentgeltliche Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:

• le finalità del trattamento
• le categorie di dati personali trattati
• i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare nel caso di destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali
• se possibile, la durata prevista per la quale i dati personali saranno conservati o, se ciò non è possibile, i criteri per la determinazione di tale durata
• l'esistenza del diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che lo riguardano o di ottenere la limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento
• l'esistenza di un diritto di ricorso ad un'autorità di vigilanza
• se i dati personali non vengono raccolti presso l'interessato: Tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati
• l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica in questione e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento per l'interessato

• L'interessato ha inoltre il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, l'interessato ha anche il diritto di ottenere informazioni sulle opportune garanzie in relazione al trasferimento.
  Qualora l'interessato desideri esercitare tale diritto di accesso, può, in qualsiasi momento, rivolgersi ad un dipendente del titolare del trattamento.
• c) Recht auf Berichtigung
  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
  Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
• d) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)
  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist:

• I dati personali sono stati raccolti o comunque trattati per scopi per i quali non sono più necessari.
• L'interessato revoca il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
• L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non vi sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, o l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.
• I dati personali sono stati trattati in modo illecito.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per l'adempimento di un obbligo legale ai sensi della legislazione dell'Unione o degli Stati membri a cui il responsabile del trattamento è soggetto.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del DS-GVO.

• Qualora si verifichi uno dei motivi di cui sopra e l'interessato desideri far cancellare i dati personali memorizzati dalla Gut Hügle GmbH, può rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente del titolare del trattamento. Il dipendente della Gut Hügle GmbH provvede a far sì che la richiesta di cancellazione venga immediatamente soddisfatta.
  Qualora la Gut Hügle GmbH abbia reso pubblici i dati personali e la nostra impresa in qualità di titolare del trattamento sia obbligata a cancellare i dati personali ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento sulla protezione dei dati, la Gut Hügle GmbH attuerà misure ragionevoli, anche di natura tecnica, per garantire che gli altri titolari del trattamento dei dati personali pubblicati vengano trattati da altri titolari e che l'interessato richieda a questi ultimi la cancellazione di tutti i link ai dati personali o a copie o repliche dei dati personali, a meno che il trattamento non sia necessario. Il dipendente della Gut Hügle GmbH si occuperà di organizzare il necessario nei singoli casi.
• e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

• L'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato per un periodo di tempo che consenta al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
• Il trattamento è illecito, l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'utilizzo dei dati personali.
• Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
• L'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non è ancora chiaro se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell'interessato.

• Se una delle suddette condizioni è soddisfatta e l'interessato desidera richiedere la limitazione dei dati personali memorizzati dalla Gut Hügle GmbH, può rivolgersi in qualsiasi momento a qualsiasi dipendente del titolare del trattamento. Il dipendente della Gut Hügle GmbH si occuperà della limitazione della lavorazione.
• f) Recht auf Datenübertragbarkeit
  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche durch die betroffene Person einem Verantwortlichen bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie hat außerdem das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, sofern die Verarbeitung nicht für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, welche dem Verantwortlichen übertragen wurde.
  Ferner hat die betroffene Person bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 Abs. 1 DS-GVO das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist und sofern hiervon nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden.
  Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter der Gut Hügle GmbH wenden.
• g) Recht auf Widerspruch
  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchstaben e oder f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
  Die Gut Hügle GmbH verarbeitet die personenbezogenen Daten im Falle des Widerspruchs nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  Verarbeitet die Gut Hügle GmbH personenbezogene Daten, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person gegenüber der Gut Hügle GmbH der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so wird die Gut Hügle GmbH die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.
  Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Gut Hügle GmbH zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.
  Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt an jeden Mitarbeiter der Gut Hügle GmbH oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
• h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, sofern die Entscheidung (1) nicht für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist, oder (2) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder (3) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.
  Ist die Entscheidung (1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder (2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Gut Hügle GmbH angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
  Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
• i)  Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
  Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.
  Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

10. protezione dei dati nelle applicazioni e nella procedura di applicazione

Il responsabile del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei richiedenti ai fini della gestione della procedura di candidatura. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. Ciò avviene in particolare quando il richiedente presenta al controllore i relativi documenti di domanda per via elettronica, ad esempio via e-mail o tramite un modulo web disponibile sul sito web. Se il titolare stipula un contratto di lavoro con un richiedente, i dati trasmessi saranno conservati ai fini dell'elaborazione del rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni di legge. Se il responsabile del trattamento non stipula un contratto di lavoro con il richiedente, i documenti della domanda saranno automaticamente cancellati due mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, a condizione che nessun altro interesse legittimo del responsabile del trattamento si opponga a tale cancellazione. Un altro interesse legittimo in questo senso è, ad esempio, l'obbligo di fornire prove in un procedimento ai sensi della legge generale sulla parità di trattamento (AGG).

11. norme di protezione dei dati sull'uso e l'applicazione di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il controllore ha integrato su questo sito web il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. La web analytics è la raccolta, la raccolta e l'analisi dei dati sul comportamento dei visitatori dei siti web. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l'altro, i dati relativi al sito web da cui l'interessato è giunto ad un sito web (il cosiddetto referrer), quali sottopagine del sito web sono state consultate o quanto spesso e per quanto tempo una sottopagina è stata consultata. L'analisi web viene utilizzata principalmente per l'ottimizzazione di un sito web e per l'analisi costi-benefici della pubblicità su Internet.

La società operativa della componente Google Analytics è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Il controllore utilizza l'aggiunta "_gat._anonymizeIp" per l'analisi web tramite Google Analytics. Con questa aggiunta, l'indirizzo IP della connessione Internet dell'interessato viene abbreviato e reso anonimo da Google se l'accesso alle nostre pagine Internet avviene da uno Stato membro dell'Unione Europea o da un altro Stato parte dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Lo scopo della componente Google Analytics è quello di analizzare il flusso di visitatori del nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni ottenute, tra l'altro, per valutare l'utilizzo del nostro sito web, per compilare report online che mostrano le attività del nostro sito web e per fornire altri servizi legati all'utilizzo del nostro sito web.

Google Analytics imposta un cookie sul sistema informatico della persona interessata. Cosa sono i cookie è già stato spiegato sopra. Impostando il cookie, Google è abilitato ad analizzare l'utilizzo del nostro sito web. Ad ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal controllore e sul quale è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser internet sul sistema informatico dell'interessato viene automaticamente fatto passare dal rispettivo componente di Google Analytics per la trasmissione dei dati a Google ai fini dell'analisi online. Nell'ambito di questo processo tecnico, Google acquisisce la conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP dell'interessato, che Google utilizza, tra l'altro, per rintracciare l'origine dei visitatori e dei clic e consentire successivamente il calcolo delle commissioni.

Attraverso il cookie vengono memorizzate informazioni personali, come ad esempio l'orario di accesso, il luogo da cui ha avuto origine l'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito web da parte dell'interessato. Ogni volta che l'interessato visita il nostro sito web, questi dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere a terzi questi dati personali raccolti attraverso il processo tecnico.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookies da parte del nostro sito web, come già descritto sopra, mediante un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporsi permanentemente all'impostazione dei cookies. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di impostare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, l'interessato ha la possibilità di opporsi alla raccolta di dati generati da Google Analytics e relativi all'utilizzo di questo sito web, nonché all'elaborazione di questi dati da parte di Google e di impedire tale elaborazione. A tal fine, l'interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo componente aggiuntivo del browser informa Google Analytics tramite JavaScript che a Google Analytics non possono essere trasmessi dati e informazioni relative alle visite alle pagine Internet. L'installazione del componente aggiuntivo del browser è considerata da Google come un'obiezione. Se il sistema informatico dell'interessato viene cancellato, formattato o reinstallato in un secondo momento, l'interessato deve reinstallare il componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics. Se l'add-on del browser viene disinstallato o disattivato dall'interessato o da un'altra persona che si trova nella sua sfera di controllo, esiste la possibilità di reinstallare o riattivare l'add-on del browser.

Ulteriori informazioni e le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati di Google sono disponibili su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e su http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics è spiegato più dettagliatamente sotto questo link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

12. informativa sulla privacy relativa all'uso e all'applicazione di Google Remarketing

Il controllore ha integrato i servizi di Google Remarketing su questo sito web. Google Remarketing è una funzione di Google AdWords che consente a un'azienda di visualizzare annunci pubblicitari agli utenti di Internet che hanno già visitato il sito web dell'azienda. L'integrazione di Google Remarketing permette quindi ad un'azienda di creare pubblicità legata all'utente e di conseguenza di mostrare all'utente di Internet pubblicità rilevanti ai fini degli interessi.

La società che gestisce i servizi di Google Remarketing è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Lo scopo del Remarketing di Google è la visualizzazione di pubblicità rilevante ai fini degli interessi. Google Remarketing ci permette di visualizzare annunci pubblicitari attraverso la rete pubblicitaria di Google o di farli visualizzare su altre pagine Internet, che sono adattati alle esigenze e agli interessi individuali degli utenti di Internet.

Google Remarketing imposta un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato sopra. Impostando il cookie, Google è in grado di riconoscere il visitatore del nostro sito web quando il visitatore visita successivamente siti web che sono anche membri della rete pubblicitaria di Google. Ogni volta che si accede a un sito web sul quale è stato integrato il servizio di Google Remarketing, il browser Internet dell'interessato si identifica automaticamente con Google. Nell'ambito di questa procedura tecnica, Google viene a conoscenza di dati personali, come l'indirizzo IP o il comportamento di navigazione dell'utente, che Google utilizza, tra l'altro, per visualizzare pubblicità rilevanti ai fini degli interessi.

Le informazioni personali, come ad esempio i siti web visitati dall'interessato, vengono memorizzate tramite il cookie. Ogni volta che visitate il nostro sito web, i dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere a terzi i dati personali raccolti tramite la procedura tecnica.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookies da parte del nostro sito web, come già descritto sopra, mediante un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporsi permanentemente all'impostazione dei cookies. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di impostare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, l'interessato ha la possibilità di opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. A tal fine, l'interessato deve richiamare il link www.google.de/settings/ads da uno qualsiasi dei browser Internet da lui utilizzati ed effettuare le impostazioni desiderate.

Ulteriori informazioni e l'informativa sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13. norme di protezione dei dati sull'uso e l'applicazione di Google-AdWords

Il controllore ha integrato Google AdWords su questo sito web. Google AdWords è un servizio di pubblicità su Internet che permette agli inserzionisti di inserire annunci sia nei risultati dei motori di ricerca di Google che nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords consente all'inserzionista di predefinire determinate parole chiave che verranno utilizzate per visualizzare un annuncio nei risultati dei motori di ricerca di Google solo quando l'utente utilizza il motore di ricerca per recuperare un risultato di ricerca rilevante per la parola chiave. Nella rete pubblicitaria di Google, gli annunci vengono distribuiti su siti web rilevanti per l'argomento tramite un algoritmo automatico e nel rispetto delle parole chiave precedentemente definite.

La società che gestisce i servizi Google AdWords è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Lo scopo di Google AdWords è quello di pubblicizzare il nostro sito web visualizzando la pubblicità rilevante ai fini degli interessi sui siti web di società terze e nei risultati dei motori di ricerca del motore di ricerca Google e di visualizzare la pubblicità di terzi sul nostro sito web.

Se un interessato accede al nostro sito web tramite un annuncio di Google, un cosiddetto cookie di conversione viene memorizzato da Google sul sistema informatico dell'interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato sopra. Un cookie di conversione perde la sua validità dopo trenta giorni e non viene utilizzato per identificare l'interessato. Il cookie di conversione serve a verificare se determinate sottopagine, ad esempio il carrello di un negozio online, sono state richiamate sul nostro sito web, a condizione che il cookie non sia ancora scaduto. Attraverso il cookie di conversione, sia noi che Google possiamo verificare se un soggetto interessato che ha avuto accesso al nostro sito web tramite un annuncio AdWords ha generato un fatturato, ovvero ha completato o annullato un acquisto di beni.

I dati e le informazioni raccolte attraverso l'uso del cookie di conversione vengono utilizzati da Google per creare statistiche sulle visite al nostro sito web. Queste statistiche di visita sono a loro volta utilizzate da noi per determinare il numero totale di utenti che ci sono stati indirizzati tramite gli annunci AdWords, cioè per determinare il successo o il fallimento del rispettivo annuncio AdWords e per ottimizzare i nostri annunci AdWords per il futuro. Né la nostra azienda né altri inserzionisti di Google AdWords ricevono da Google informazioni che permettano di identificare l'interessato.

Attraverso il cookie di conversione vengono memorizzate informazioni personali, come ad esempio i siti web visitati dall'interessato. Ogni volta che l'interessato visita il nostro sito web, i dati personali, compreso l'indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d'America. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d'America. Google può trasmettere a terzi i dati personali raccolti tramite la procedura tecnica.

L'interessato può impedire in qualsiasi momento l'impostazione dei cookies da parte del nostro sito web, come già descritto sopra, mediante un'apposita impostazione del browser Internet utilizzato e quindi opporsi permanentemente all'impostazione dei cookies. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe inoltre a Google di impostare un cookie di conversione sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, un cookie già impostato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.

Inoltre, l'interessato ha la possibilità di opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. A tal fine, l'interessato deve richiamare il link www.google.de/settings/ads da uno qualsiasi dei browser Internet da lui utilizzati ed effettuare le impostazioni desiderate.

Ulteriori informazioni e l'informativa sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14. metodo di pagamento: informativa sulla privacy per PayPal come metodo di pagamento

Il controller ha integrato i componenti di PayPal in questo sito web. PayPal è un fornitore di servizi di pagamento online. I pagamenti vengono elaborati tramite i cosiddetti conti PayPal, che rappresentano conti virtuali privati o commerciali. Inoltre, PayPal offre la possibilità di elaborare pagamenti virtuali tramite carta di credito se un utente non ha un conto PayPal. Un conto PayPal viene gestito tramite un indirizzo e-mail, per questo motivo non esiste un numero di conto classico. PayPal permette di avviare pagamenti online a terzi o di ricevere pagamenti. PayPal assume anche funzioni di fiduciario e offre servizi di protezione dell'acquirente.

La società operativa europea di PayPal è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo.

Se l'interessato sceglie "PayPal" come opzione di pagamento durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online, i dati dell'interessato saranno trasmessi automaticamente a PayPal. Selezionando questa opzione di pagamento, l'interessato acconsente alla trasmissione dei dati personali necessari per l'elaborazione del pagamento.

I dati personali trasmessi a PayPal sono di solito nome, cognome, indirizzo, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento. Sono inoltre necessari per l'esecuzione del contratto di acquisto i dati personali relativi al rispettivo ordine.

Lo scopo del trasferimento dei dati è l'elaborazione dei pagamenti e la prevenzione delle frodi. Il titolare del trattamento trasferirà i dati personali a PayPal in particolare se vi è un interesse legittimo al trasferimento. I dati personali scambiati tra PayPal e il titolare del trattamento possono essere trasferiti da PayPal ad agenzie di credito di riferimento. Lo scopo di questa trasmissione è quello di verificare l'identità e la solvibilità.

PayPal può comunicare i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori nella misura necessaria per adempiere agli obblighi contrattuali o per elaborare i dati per nostro conto.

L'interessato ha la possibilità di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento nei confronti di PayPal. La revoca non riguarda i dati personali che devono essere elaborati, utilizzati o trasmessi per l'elaborazione (contrattuale) dei pagamenti. 

L'informativa sulla privacy applicabile a PayPal è disponibile all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

15. modalità di pagamento: informativa sulla privacy per la Sofortüberweisung come modalità di pagamento

Il controllore ha integrato i componenti della Sofortüberweisung su questo sito web. Sofortüberweisung è un servizio di pagamento che consente il pagamento senza contanti di prodotti e servizi su Internet. La Sofortüberweisung rappresenta una procedura tecnica attraverso la quale il commerciante online riceve immediatamente una conferma di pagamento. Ciò consente al commerciante di consegnare merci, servizi o download al cliente immediatamente dopo l'ordine.

La società operativa della Sofortüberweisung è Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia.

Se l'interessato sceglie "Sofortüberweisung" come opzione di pagamento durante il processo di ordinazione nel nostro negozio online, i dati dell'interessato vengono trasmessi automaticamente alla Sofortüberweisung. Selezionando questa opzione di pagamento, l'interessato acconsente alla trasmissione dei dati personali necessari per l'elaborazione del pagamento.

Per la transazione di acquisto tramite Sofortüberweisung, l'acquirente trasmette il PIN e il TAN a Sofort GmbH. Sofortüberweisung effettua quindi un trasferimento al commerciante online dopo un controllo tecnico del saldo del conto e il recupero di ulteriori dati per verificare la copertura del conto. Il commerciante online viene quindi automaticamente informato dell'esecuzione della transazione finanziaria.

I dati personali scambiati con la Sofortüberweisung sono nome, cognome, indirizzo, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento. Lo scopo del trasferimento dei dati è l'elaborazione dei pagamenti e la prevenzione delle frodi. Il responsabile del trattamento trasmetterà anche altri dati personali alla Sofortüberweisung se vi è un interesse legittimo alla trasmissione. I dati personali scambiati tra la Sofortüberweisung e il responsabile del trattamento possono essere trasferiti dalla Sofortüberweisung alle agenzie di segnalazione dei crediti. Questa trasmissione ha lo scopo di verificare l'identità e la solvibilità.

La Sofortüberweisung può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento degli obblighi contrattuali o il trattamento dei dati sia necessario per l'adempimento degli stessi.

L'interessato ha la possibilità di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento nei confronti della Sofortüberweisung. La revoca non riguarda i dati personali che devono essere elaborati, utilizzati o trasmessi per l'elaborazione (contrattuale) dei pagamenti.

L'informativa sulla privacy applicabile della Sofortüberweisung è disponibile sul sito https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/.

16. base giuridica del trattamento

L'articolo 6 I lit. a DS-GVO funge da base giuridica per la nostra azienda per le operazioni di trattamento in cui otteniamo il consenso per un determinato scopo di trattamento. Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, come nel caso, ad esempio, di operazioni di trattamento necessarie per la consegna di beni o la fornitura di un altro servizio o corrispettivo, il trattamento si basa sull'articolo 6 I lit. b del GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di elaborazione necessarie per l'attuazione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta ad un obbligo di legge che rende necessario un trattamento di dati personali, ad esempio per l'adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull'art. 6 I lit. c DS-GVO. In rari casi, il trattamento dei dati personali può diventare necessario per proteggere gli interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica. Questo sarebbe il caso, ad esempio, se un visitatore dovesse subire un infortunio nei nostri locali e di conseguenza il suo nome, l'età, i dati dell'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmessi a un medico, all'ospedale o ad altri terzi. In tal caso l'elaborazione si baserebbe sull'art. 6 I lit. d DS-GVO. Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate sull'articolo 6 I, lettera f, del DS-GVO. Le operazioni di trattamento che non rientrano in nessuna delle suddette basi legali si basano su questa base legale se il trattamento è necessario per proteggere un interesse legittimo della nostra società o di un terzo, a condizione che non vengano superati gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato. Tali operazioni di trattamento ci sono consentite in particolare perché sono state specificamente menzionate dal legislatore europeo. A tale riguardo, essa ha ritenuto che si possa presumere un interesse legittimo se la persona interessata è un cliente del responsabile del trattamento (considerando 47 frase 2 DS-GVO).

17. interessi legittimi nel trattamento perseguito dal titolare o da un terzo

Se il trattamento dei dati personali si basa sull'articolo 6 I lit. f DS-GVO, il nostro legittimo interesse è lo svolgimento delle nostre attività commerciali a beneficio del benessere di tutti i nostri dipendenti e dei nostri azionisti.

18. il periodo di conservazione dei dati personali

Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge. Alla scadenza del termine, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento del contratto o per l'avvio dello stesso.

19. requisiti legali o contrattuali per il conferimento dei dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo dell'interessato di fornire i dati personali; possibili conseguenze del mancato conferimento dei dati personali

Vi informiamo che il conferimento dei dati personali è in parte obbligatorio per legge (ad es. norme fiscali) o può anche risultare da norme contrattuali (ad es. informazioni sul partner contrattuale). Talvolta, per poter concludere un contratto, può essere necessario che l'interessato ci fornisca dati personali che dovranno essere da noi successivamente trattati. Ad esempio, l'interessato è obbligato a fornirci i dati personali se la nostra azienda stipula un contratto con lui. Il mancato conferimento dei dati personali comporterebbe l'impossibilità di concludere il contratto con l'interessato. Prima di fornire dati personali da parte dell'interessato, l'interessato deve contattare uno dei nostri dipendenti. Il nostro collaboratore spiegherà all'interessato, caso per caso, se il conferimento dei dati personali è richiesto dalla legge o dal contratto o è necessario per la conclusione del contratto, se esiste un obbligo di fornire i dati personali e quali sarebbero le conseguenze di un mancato conferimento dei dati personali.

20. esistenza di un processo decisionale automatizzato

In qualità di azienda responsabile, non utilizziamo processi decisionali o di profilazione automatici.

Questa dichiarazione di protezione dei dati è stata creata dal generatore di dichiarazione di protezione dei dati della DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che funge da responsabile esterno della protezione dei dati per Landshut, in collaborazione con l'avvocato per l'informatica e la legge sulla protezione dei dati Christian Solmecke.