Siamo lieti del tuo interesse per la nostra azienda. La direzione di Gut Hügle GmbH attribuisce particolare importanza alla protezione dei dati. In genere è possibile utilizzare i siti di Gut Hügle GmbH senza fornire dati personali. Tuttavia, se una persona desidera usufruire di servizi speciali offerti dalla nostra azienda tramite il sito, può rendersi necessario trattare dati personali. Se il trattamento è necessario e non esiste una base giuridica, di norma richiediamo il consenso della persona interessata.

I dati personali, come nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono di una persona, vengono sempre trattati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati e alle disposizioni nazionali applicabili a Gut Hügle GmbH. Con la presente informativa sulla privacy, la nostra azienda comunica al pubblico la natura, l’ambito e le finalità dei dati personali che raccogliamo, utilizziamo e trattiamo. L’informativa illustra inoltre i diritti delle persone interessate.

In qualità di titolare del trattamento, Gut Hügle GmbH ha adottato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la massima protezione possibile dei dati personali trattati tramite questo sito. Tuttavia, la trasmissione di dati via Internet può presentare vulnerabilità di sicurezza e non è quindi possibile garantire una protezione assoluta. Ogni persona può pertanto trasmetterci i propri dati personali anche con altri mezzi, ad esempio per telefono.

L’informativa sulla privacy di Gut Hügle GmbH utilizza la terminologia adottata dal legislatore europeo nell’emanare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). È stata redatta per essere facilmente leggibile e comprensibile sia dal pubblico sia dai nostri clienti e partner commerciali. Per questo, iniziamo spiegando i termini utilizzati.

Nella presente informativa sulla privacy utilizziamo, tra gli altri, i seguenti termini:

• a) Dati personali Per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “persona interessata”). Una persona fisica è identificabile se può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare tramite un identificativo come nome, numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione o identificativo online, oppure tramite uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
• b) Persona interessata È persona interessata qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.
• c) Trattamento Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui dati personali, con o senza l’ausilio di processi automatizzati. Comprende, tra l’altro, la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
• d) Limitazione del trattamento La limitazione del trattamento consiste nel contrassegnare i dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento futuro.
• e) Profilazione Per profilazione si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali volta a valutare aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare ad analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di tale persona.
• f) Pseudonimizzazione La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo che non possano più essere attribuiti a una persona specifica senza informazioni aggiuntive, purché tali informazioni siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative che impediscano l’attribuzione dei dati a una persona fisica identificata o identificabile.
• g) Titolare del trattamento Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Se il diritto dell’Unione o di uno Stato membro determina tali finalità e mezzi, può anche designare il titolare o stabilire i criteri per la sua nomina.
• h) Responsabile del trattamento Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare.
• i) Destinatario Il destinatario è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo a cui vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che sia o meno un terzo. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere dati personali nell’ambito di una specifica indagine prevista dal diritto dell’Unione o di uno Stato membro non sono considerate destinatari.
• j) Terzo Il terzo è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un servizio o altro organismo diverso dalla persona interessata, dal titolare, dal responsabile e dalle persone autorizzate a trattare dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.
• k) Consenso Per consenso si intende qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile con cui la persona interessata, mediante una dichiarazione o un chiaro atto positivo, accetta il trattamento dei dati personali che la riguardano.

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi in materia di protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell’Unione europea e delle altre disposizioni sulla protezione dei dati è:

Gut Hügle GmbH

Bottenreute 5-7

88214 Ravensburg

Germania

Tel.: 0751 1895000

E-mail: info@guthuegle.de

Sito Web: guthuegle.de

Il sito di Gut Hügle GmbH utilizza cookie. I cookie sono file di testo che un browser Internet deposita e memorizza su un sistema informatico.

Molti siti e server utilizzano cookie. Molti contengono un cosiddetto cookie ID, un identificatore univoco composto da una stringa che consente di associare i siti e i server al browser in cui il cookie è stato memorizzato. In questo modo i siti e i server visitati possono distinguere quel browser dagli altri che contengono cookie diversi. Un browser può essere riconosciuto e identificato nuovamente tramite il proprio cookie ID univoco.

Grazie all’uso dei cookie, Gut Hügle GmbH può offrire agli utenti del sito servizi più facili da utilizzare, che senza cookie non sarebbero possibili.

I cookie ci consentono di adattare le informazioni e le offerte del nostro sito agli utenti. Come già accennato, ci permettono di riconoscere chi visita il sito e di renderne più semplice l’utilizzo. Per esempio, gli utenti di un sito che utilizza cookie non devono inserire nuovamente le credenziali a ogni visita: se ne occupano il sito e il cookie memorizzato sul loro computer. Un altro esempio è il cookie del carrello di un negozio online, che ricorda gli articoli aggiunti dal cliente al carrello virtuale.

Puoi impedire in qualsiasi momento al nostro sito di installare cookie modificando le impostazioni del browser e opporti così in modo permanente alla loro installazione. I cookie già installati possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite un browser o altri programmi software. Questa possibilità è disponibile in tutti i browser più comuni. Se disattivi i cookie nel browser, alcune funzioni del sito potrebbero non essere pienamente disponibili.

Ogni volta che una persona o un sistema automatizzato visita il sito di Gut Hügle GmbH, vengono raccolti alcuni dati e informazioni generali, memorizzati nei file di log del server. I dati raccolti possono includere: (1) tipi e versioni dei browser utilizzati, (2) sistema operativo del sistema che accede al sito, (3) sito dal quale tale sistema è arrivato sul nostro sito (il cosiddetto referrer), (4) sottopagine visitate sul nostro sito, (5) data e ora dell’accesso, (6) indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) provider di servizi Internet del sistema che accede e (8) altri dati e informazioni simili utili a prevenire pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Gut Hügle GmbH non utilizza questi dati e informazioni generali per risalire all’identità della persona interessata. Servono invece a (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito, (2) ottimizzare i contenuti e la relativa pubblicità, (3) garantire il funzionamento continuo dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del sito e (4) mettere a disposizione delle autorità di contrasto le informazioni necessarie in caso di attacco informatico. Gut Hügle GmbH analizza quindi statisticamente i dati raccolti in forma anonima e li utilizza anche per rafforzare la protezione e la sicurezza dei dati in azienda, così da garantire il miglior livello di protezione possibile per i dati personali trattati. I dati anonimi dei file di log del server sono conservati separatamente dai dati personali forniti dalle persone interessate.

Il sito di Gut Hügle GmbH consente agli utenti di iscriversi alla nostra newsletter. I dati personali trasmessi al titolare del trattamento al momento dell’iscrizione risultano dal modulo utilizzato a tale scopo.

Gut Hügle GmbH informa regolarmente clienti e partner commerciali sulle offerte dell’azienda tramite newsletter. In genere una persona può ricevere la nostra newsletter solo se (1) dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) si è registrata per riceverla. Per motivi legali, all’indirizzo inserito per la prima volta viene inviata un’e-mail di conferma tramite procedura double opt-in. La conferma verifica che il titolare dell’indirizzo abbia autorizzato la ricezione della newsletter.

Quando ti iscrivi alla newsletter, memorizziamo anche l’indirizzo IP assegnato dal provider Internet (ISP) al computer utilizzato al momento della registrazione, nonché la data e l’ora dell’iscrizione. La raccolta è necessaria per poter ricostruire un eventuale abuso futuro dell’indirizzo e-mail di una persona e serve quindi alla tutela giuridica del titolare del trattamento.

I dati personali raccolti durante l’iscrizione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per inviarla. Gli iscritti possono inoltre ricevere comunicazioni via e-mail quando ciò è necessario per il funzionamento del servizio o per la relativa registrazione, ad esempio in caso di modifiche all’offerta o agli aspetti tecnici. I dati personali raccolti per la newsletter non vengono comunicati a terzi. La persona interessata può annullare l’iscrizione in qualsiasi momento e revocare il consenso alla conservazione dei dati personali fornito per l’invio. Ogni newsletter contiene un link per revocare il consenso. È inoltre possibile disiscriversi in qualsiasi momento direttamente dal sito del titolare del trattamento o informarlo in altro modo.

Le newsletter di Gut Hügle GmbH contengono i cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è una piccola immagine incorporata nelle e-mail HTML per consentire la registrazione e l’analisi dei file di log. Ciò permette di valutare statisticamente il successo o l’insuccesso delle campagne di marketing online. Il pixel consente a Gut Hügle GmbH di sapere se e quando una persona ha aperto un’e-mail e quali link contenuti nel messaggio ha visitato.

Il titolare del trattamento memorizza e analizza i dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento delle newsletter per ottimizzarne l’invio e adattarne meglio i contenuti futuri agli interessi della persona. Questi dati personali non vengono comunicati a terzi. La persona interessata può revocare in qualsiasi momento il consenso separato fornito tramite procedura double opt-in. Dopo la revoca, il titolare cancella i dati personali in questione. Gut Hügle GmbH considera automaticamente la disiscrizione dalla newsletter come revoca del consenso.

Come previsto dalla legge, il sito di Gut Hügle GmbH fornisce informazioni che consentono di contattare rapidamente la nostra azienda per via elettronica e di comunicare direttamente con noi, compreso un indirizzo generale di posta elettronica (indirizzo e-mail). Se una persona contatta il titolare del trattamento via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali trasmessi vengono memorizzati automaticamente. I dati forniti volontariamente sono conservati per gestire la richiesta o ricontattare la persona. Questi dati personali non vengono comunicati a terzi.

Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali di una persona solo per il periodo necessario a raggiungere la finalità della conservazione, oppure per il periodo previsto dal legislatore europeo o da un altro legislatore nelle leggi o nei regolamenti applicabili al titolare.

Quando la finalità della conservazione viene meno o scade un periodo di conservazione stabilito dal legislatore europeo o da un altro legislatore competente, i dati personali vengono bloccati o cancellati periodicamente in conformità alle disposizioni di legge.

• a) Diritto di conferma Ogni persona ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di chiedere al titolare del trattamento conferma che siano trattati dati personali che la riguardano. Chi desidera esercitare questo diritto può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare.
• b) Diritto di accesso Chiunque sia interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere gratuitamente e in qualsiasi momento dal titolare l’accesso ai dati personali conservati che lo riguardano e una copia degli stessi. Il legislatore europeo riconosce inoltre il diritto di ricevere informazioni sui seguenti aspetti:
• le finalità del trattamento
• le categorie di dati personali trattati
• i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali
• se possibile, il periodo previsto per la conservazione dei dati personali oppure, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinarlo
• l’esistenza del diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che riguardano la persona, la limitazione del trattamento da parte del titolare o il diritto di opporsi al trattamento
• l’esistenza del diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo
• se i dati personali non sono stati raccolti presso la persona interessata: tutte le informazioni disponibili sulla loro origine
• l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in questi casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché sull’importanza e sugli effetti previsti di tale trattamento per la persona interessata
• La persona interessata ha inoltre il diritto di sapere se i suoi dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, ha anche il diritto di essere informata sulle garanzie adeguate relative al trasferimento. Chi desidera esercitare il diritto di accesso può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.
• c) Diritto di rettifica Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di chiedere la rettifica immediata dei dati inesatti che lo riguardano. Tenuto conto delle finalità del trattamento, ha inoltre il diritto di chiedere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa. Chi desidera esercitare il diritto di rettifica può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.
• d) Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio) Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di chiedere al titolare la cancellazione senza indugio dei dati che lo riguardano se ricorre uno dei seguenti motivi e il trattamento non è necessario:
• I dati personali sono stati raccolti o trattati in altro modo per finalità per le quali non sono più necessari.
• La persona revoca il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a, GDPR o dell’art. 9, par. 2, lett. a, GDPR, e non sussiste un’altra base giuridica per il trattamento.
• La persona si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1, GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per procedere, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 2, GDPR.
• I dati personali sono stati trattati illecitamente.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dalla legge di uno Stato membro a cui è soggetto il titolare del trattamento.
• I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’art. 8, par. 1, GDPR.
• Se ricorre uno dei motivi sopra indicati e una persona desidera far cancellare i dati conservati da Gut Hügle GmbH, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare. Questi provvederà a soddisfare la richiesta senza indugio. Se Gut Hügle GmbH ha reso pubblici dati personali ed è tenuta a cancellarli in qualità di titolare ai sensi dell’art. 17, par. 1, GDPR, tenendo conto delle tecnologie disponibili e dei costi di attuazione adotterà misure ragionevoli, anche tecniche, per informare gli altri titolari che trattano i dati pubblicati della richiesta di cancellare tutti i link, le copie o le riproduzioni di tali dati, nella misura in cui il trattamento non sia necessario. Un collaboratore adotterà le misure necessarie nel singolo caso.
• e) Diritto alla limitazione del trattamento Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di chiedere al titolare di limitarlo se ricorre una delle seguenti condizioni:
• La persona contesta l’esattezza dei dati personali, per un periodo che consenta al titolare di verificarla.
• Il trattamento è illecito, ma la persona si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne venga limitato l’utilizzo.
• Il titolare non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma la persona ne ha bisogno per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
• La persona si è opposta al trattamento ai sensi dell’art. 21, par. 1, GDPR e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del titolare prevalgano su quelli della persona.
• Se ricorre una delle condizioni sopra indicate e una persona desidera limitare il trattamento dei dati conservati da Gut Hügle GmbH, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare. Questi provvederà a limitare il trattamento.
• f) Diritto alla portabilità dei dati Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano e che ha fornito a un titolare. Ha inoltre il diritto di trasmetterli a un altro titolare senza impedimenti da parte del primo, se il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a, GDPR o dell’art. 9, par. 2, lett. a, GDPR, oppure su un contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b, GDPR, ed è effettuato con mezzi automatizzati, salvo che il trattamento sia necessario per un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri conferiti al titolare. Nell’esercitare il diritto alla portabilità ai sensi dell’art. 20, par. 1, GDPR, la persona può inoltre ottenere, ove tecnicamente fattibile, la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare a un altro, purché ciò non pregiudichi i diritti e le libertà altrui. Per esercitare questo diritto, la persona può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore di Gut Hügle GmbH.
• g) Diritto di opposizione Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla propria situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e o f, GDPR. Ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. In caso di opposizione, Gut Hügle GmbH non tratterà più i dati personali, salvo che possa dimostrare motivi legittimi cogenti che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona, oppure che il trattamento serva ad accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Se Gut Hügle GmbH tratta dati personali per finalità di marketing diretto, la persona ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento per tali finalità pubblicitarie. Ciò vale anche per la profilazione collegata al marketing diretto. In caso di opposizione, Gut Hügle GmbH non tratterà più i dati personali a tali fini. La persona ha inoltre il diritto, per motivi legati alla propria situazione particolare, di opporsi al trattamento da parte di Gut Hügle GmbH dei dati che la riguardano per finalità di ricerca scientifica o storica o statistiche ai sensi dell’art. 89, par. 1, GDPR, salvo che il trattamento sia necessario per un compito di interesse pubblico. Per esercitare il diritto di opposizione, la persona può rivolgersi direttamente a qualsiasi collaboratore di Gut Hügle GmbH. Nell’ambito dei servizi della società dell’informazione e fatto salvo quanto previsto dalla direttiva 2002/58/CE, può inoltre esercitare tale diritto tramite procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.
• h) Processo decisionale automatizzato relativo a singoli casi, compresa la profilazione Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o incida in modo analogo e significativo sulla sua persona, salvo che la decisione (1) sia necessaria per concludere o eseguire un contratto tra la persona e il titolare, (2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il titolare e tale diritto preveda misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi della persona, oppure (3) sia basata sul suo consenso esplicito. Se la decisione (1) è necessaria per concludere o eseguire un contratto tra la persona e il titolare oppure (2) è basata sul consenso esplicito della persona, Gut Hügle GmbH adotta misure adeguate per tutelarne i diritti, le libertà e i legittimi interessi. Queste comprendono almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare, esprimere il proprio punto di vista e contestare la decisione. Chi desidera far valere diritti relativi a decisioni automatizzate può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.
• i) Diritto di revoca del consenso in materia di protezione dei dati Chiunque sia interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali. Chi desidera esercitare tale diritto può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.

Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati per gestire la procedura di selezione. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica, in particolare quando un candidato invia i documenti al titolare per e-mail o tramite un modulo Web sul sito. Se viene stipulato un contratto di lavoro, i dati trasmessi vengono conservati per gestire il rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni di legge. Se non viene stipulato alcun contratto, i documenti di candidatura vengono cancellati automaticamente due mesi dopo la comunicazione del rifiuto, salvo che altri legittimi interessi del titolare si oppongano alla cancellazione. Un esempio è l’obbligo di fornire prove in un procedimento ai sensi della legge generale tedesca sulla parità di trattamento (AGG).

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi Web che raccoglie e valuta dati sul comportamento dei visitatori. Registra, tra le altre cose, da quale sito una persona è arrivata (il referrer), quali sottopagine ha visitato e con quale frequenza e per quanto tempo. L’analisi Web viene utilizzata principalmente per ottimizzare i siti e valutare il rapporto tra costi e risultati della pubblicità online.

La società che gestisce il componente Google Analytics è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Per l’analisi Web tramite Google Analytics, il titolare utilizza l’impostazione “_gat._anonymizeIp”. Con questa impostazione, Google tronca e rende anonimo l’indirizzo IP della connessione Internet della persona quando il nostro sito viene visitato da uno Stato membro dell’Unione europea o da un altro Stato contraente dell’Accordo sullo Spazio economico europeo.

Il componente Google Analytics analizza il traffico sul nostro sito. Google utilizza i dati raccolti, tra l’altro, per valutare l’utilizzo del sito, preparare report online sulle relative attività e fornire altri servizi collegati all’uso del sito.

Google Analytics installa un cookie sul sistema informatico della persona interessata. I cookie sono già stati descritti sopra. Il cookie consente a Google di analizzare l’utilizzo del nostro sito. Ogni volta che una persona visita una pagina di questo sito, gestito dal titolare e dotato di Google Analytics, il componente invita automaticamente il browser a trasmettere dati a Google per l’analisi online. Attraverso questa procedura tecnica, Google riceve dati personali, come l’indirizzo IP della persona, che può utilizzare anche per risalire alla provenienza dei visitatori e dei clic e calcolare successivamente le commissioni.

Il cookie memorizza informazioni personali, come l’ora dell’accesso, il luogo da cui è avvenuto e la frequenza delle visite al nostro sito. A ogni visita, questi dati, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dalla persona, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Google li conserva negli Stati Uniti d’America e può eventualmente comunicarli a terzi.

Come descritto sopra, puoi impedire in qualsiasi momento al nostro sito di installare cookie modificando le impostazioni del browser e opporti così in modo permanente. Questa modifica impedisce anche a Google di installare cookie sul tuo sistema informatico. Puoi cancellare in qualsiasi momento un cookie già installato da Google Analytics tramite il browser o altri programmi software.

La persona può inoltre opporsi alla raccolta da parte di Google Analytics dei dati generati dall’utilizzo di questo sito e impedirne il trattamento da parte di Google. A tal fine deve scaricare l’estensione per browser all’indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e poi installarla. Tramite JavaScript, l’estensione comunica a Google Analytics che non è consentito trasmettere dati o informazioni sulle visite dei siti. Google considera l’installazione dell’estensione come opposizione. Se in seguito il sistema informatico della persona viene cancellato, formattato o reinstallato, l’estensione deve essere installata nuovamente per disattivare Google Analytics. Se la persona o un’altra persona sotto la sua autorità disinstalla o disattiva l’estensione, è possibile installarla o attivarla di nuovo.

Ulteriori informazioni e le norme sulla privacy applicabili di Google sono disponibili agli indirizzi https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e http://www.google.com/analytics/terms/de.html Google Analytics è descritto più dettagliatamente all’indirizzo https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ dove trovi ulteriori informazioni.

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito i servizi Google Remarketing. Google Remarketing è una funzione di Google AdWords che consente a un’azienda di mostrare annunci agli utenti Internet che hanno già visitato il suo sito. Permette quindi di creare pubblicità mirata ai singoli utenti e di mostrare loro annunci pertinenti ai propri interessi.

La società che gestisce i servizi Google Remarketing è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Google Remarketing mostra pubblicità pertinente agli interessi degli utenti. Ci consente di pubblicare annunci sulla rete pubblicitaria di Google o su altri siti, adattandoli alle esigenze e agli interessi individuali degli utenti Internet.

Google Remarketing installa un cookie sul sistema informatico della persona interessata. I cookie sono già stati descritti sopra. Il cookie consente a Google di riconoscere chi ha visitato il nostro sito quando in seguito consulta altri siti che fanno parte della rete pubblicitaria di Google. Ogni volta che una persona visita un sito con Google Remarketing, il suo browser si identifica automaticamente presso Google. Attraverso questa procedura tecnica, Google riceve dati personali, come l’indirizzo IP o il comportamento di navigazione, che utilizza anche per mostrare pubblicità basata sugli interessi.

Il cookie memorizza informazioni personali, ad esempio i siti visitati dalla persona. Ogni volta che qualcuno visita il nostro sito, dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Google li conserva negli Stati Uniti e può comunicarli a terzi.

Come descritto sopra, puoi impedire in qualsiasi momento al nostro sito di installare cookie modificando le impostazioni del browser e opporti così in modo permanente. Questa modifica impedisce anche a Google di installare cookie sul tuo sistema informatico. Puoi cancellare in qualsiasi momento un cookie già installato da Google Analytics tramite il browser o altri programmi software.

La persona può inoltre opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. A tal fine deve visitare www.google.de/settings/ads da ciascun browser utilizzato e modificare le impostazioni desiderate.

Ulteriori informazioni e le norme sulla privacy applicabili di Google sono disponibili all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ per maggiori dettagli.

Il titolare del trattamento ha integrato Google AdWords in questo sito. Google AdWords è un servizio di pubblicità online che consente agli inserzionisti di pubblicare annunci nei risultati del motore di ricerca Google e sulla rete pubblicitaria di Google. Gli inserzionisti possono definire parole chiave affinché un annuncio compaia nei risultati Google solo quando l’utente effettua una ricerca pertinente a quelle parole. Sulla rete Google, un algoritmo automatico distribuisce gli annunci su siti tematicamente pertinenti tenendo conto delle parole chiave selezionate.

La società che gestisce i servizi Google AdWords è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Ireland.

Google AdWords serve a promuovere il nostro sito mostrando annunci pertinenti agli interessi su siti di terzi e nei risultati di Google, e a pubblicare sul nostro sito annunci di terzi.

Se una persona raggiunge il nostro sito tramite un annuncio Google, Google installa sul suo sistema informatico un cosiddetto cookie di conversione. I cookie sono già stati descritti sopra. Il cookie di conversione scade dopo trenta giorni e non serve a identificare la persona. Finché è valido, registra se sono state visitate determinate sottopagine del nostro sito, ad esempio il carrello di un negozio online. Il cookie consente a noi e a Google di verificare se una persona arrivata tramite un annuncio AdWords ha effettuato un acquisto oppure lo ha interrotto.

Google utilizza i dati raccolti tramite il cookie di conversione per elaborare statistiche sulle visite al nostro sito. Noi utilizziamo queste statistiche per calcolare il numero totale di utenti che sono arrivati tramite annunci AdWords, valutare il successo o l’insuccesso dei singoli annunci e ottimizzare quelli futuri. Né la nostra azienda né gli altri inserzionisti Google AdWords ricevono da Google informazioni che consentano di identificare la persona.

Il cookie di conversione memorizza informazioni personali, ad esempio i siti visitati dalla persona. A ogni visita al nostro sito, dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Google li conserva negli Stati Uniti e può comunicarli a terzi.

Come descritto sopra, puoi impedire in qualsiasi momento al nostro sito di installare cookie modificando le impostazioni del browser e opporti così in modo permanente. Questa impostazione impedisce anche a Google di installare un cookie di conversione sul tuo sistema informatico. Puoi inoltre cancellare in qualsiasi momento un cookie già installato da Google AdWords tramite il browser o altri programmi software.

La persona può inoltre opporsi alla pubblicità basata sugli interessi di Google. A tal fine deve visitare www.google.de/settings/ads da ciascun browser utilizzato e modificare le impostazioni desiderate.

Ulteriori informazioni e le norme sulla privacy applicabili di Google sono disponibili all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ per maggiori dettagli.

Il titolare del trattamento ha integrato componenti PayPal in questo sito. PayPal è un servizio di pagamento online. I pagamenti vengono gestiti tramite i cosiddetti conti PayPal, che sono conti virtuali personali o aziendali. PayPal consente inoltre di effettuare pagamenti virtuali con carta di credito anche a chi non possiede un conto PayPal. Poiché il conto è associato a un indirizzo e-mail, non esiste un numero di conto tradizionale. PayPal consente di avviare pagamenti online a favore di terzi e di riceverli. Svolge inoltre funzioni fiduciarie e offre servizi di protezione degli acquirenti.

La società europea che gestisce PayPal è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo.

Se durante la procedura d’ordine nel nostro negozio online una persona sceglie “PayPal” come metodo di pagamento, i suoi dati vengono trasmessi automaticamente a PayPal. Selezionando questa opzione, la persona acconsente alla trasmissione dei dati personali necessari per elaborare il pagamento.

I dati personali trasmessi a PayPal comprendono in genere nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per elaborare il pagamento. Per eseguire il contratto di acquisto sono necessari anche i dati personali relativi al rispettivo ordine.

La trasmissione dei dati serve a elaborare i pagamenti e prevenire le frodi. Il titolare trasmette dati personali a PayPal in particolare quando sussiste un legittimo interesse. PayPal può comunicare alle agenzie di informazioni commerciali i dati scambiati tra PayPal e il titolare. La comunicazione serve alla verifica dell’identità e dell’affidabilità creditizia.

PayPal può comunicare i dati personali a società affiliate, fornitori di servizi o subappaltatori quando ciò è necessario per adempiere gli obblighi contrattuali o quando i dati vengono trattati per suo conto.

La persona può revocare in qualsiasi momento presso PayPal il consenso al trattamento dei dati personali. La revoca non riguarda i dati che devono essere necessariamente trattati, utilizzati o trasmessi per eseguire il pagamento in conformità al contratto.

L’informativa sulla privacy applicabile di PayPal è disponibile all’indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full per maggiori dettagli.

Il titolare del trattamento ha integrato componenti Sofortüberweisung in questo sito. Sofortüberweisung è un servizio di pagamento che consente di pagare online prodotti e servizi senza contanti. Utilizza una procedura tecnica grazie alla quale il commerciante online riceve subito la conferma del pagamento. In questo modo, il commerciante può consegnare i prodotti, fornire i servizi o rendere disponibili i download immediatamente dopo l’ordine.

Sofortüberweisung è gestito da Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svezia.

Se durante la procedura d’ordine nel nostro negozio online una persona sceglie “Sofortüberweisung” come metodo di pagamento, i suoi dati vengono trasmessi automaticamente a Sofortüberweisung. Selezionando questa opzione, la persona acconsente alla trasmissione dei dati personali necessari per elaborare il pagamento.

Per pagare tramite Sofortüberweisung, l’acquirente comunica il PIN e il TAN a Sofort GmbH. Sofortüberweisung verifica quindi il saldo e raccoglie altri dati per controllare la copertura, poi esegue un bonifico al commerciante online. Al commerciante viene comunicata automaticamente l’esecuzione della transazione.

I dati personali scambiati con Sofortüberweisung comprendono nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per elaborare il pagamento. La trasmissione serve a gestire i pagamenti e prevenire le frodi. Il titolare può inoltre trasmettere altri dati personali a Sofortüberweisung quando sussiste un legittimo interesse. Sofortüberweisung può comunicare i dati scambiati con il titolare alle agenzie di informazioni commerciali per verificare l’identità e l’affidabilità creditizia.

Sofortüberweisung può comunicare i dati personali a società affiliate, fornitori di servizi o subappaltatori quando ciò è necessario per adempiere gli obblighi contrattuali o quando i dati vengono trattati per suo conto.

La persona può revocare in qualsiasi momento presso Sofortüberweisung il consenso al trattamento dei dati personali. La revoca non riguarda i dati che devono essere necessariamente trattati, utilizzati o trasmessi per eseguire il pagamento in conformità al contratto.

L’informativa sulla privacy applicabile di Sofortüberweisung è disponibile all’indirizzo https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/ per maggiori dettagli.

L’art. 6 I lett. a GDPR costituisce la base giuridica per i trattamenti per i quali raccogliamo il consenso a una specifica finalità. Se il trattamento dei dati personali è necessario per eseguire un contratto di cui la persona interessata è parte, ad esempio per consegnare prodotti o fornire un altro servizio o corrispettivo, esso si basa sull’art. 6 I lett. b GDPR. Lo stesso vale per i trattamenti necessari a svolgere attività precontrattuali, come rispondere a richieste sui nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento di dati personali, ad esempio per adempiere agli obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6 I lett. c GDPR. In casi rari il trattamento può essere necessario per tutelare gli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica. Per esempio, ciò potrebbe accadere se un visitatore si infortunasse nella nostra struttura e fosse necessario comunicare il suo nome, la sua età, i dati della cassa malattia o altre informazioni vitali a un medico, a un ospedale o a terzi. In tal caso il trattamento si baserebbe sull’art. 6 I lett. d GDPR. Infine, i trattamenti possono basarsi sull’art. 6 I lett. f GDPR. Questa base giuridica riguarda i trattamenti non coperti dai motivi precedenti quando sono necessari per tutelare un legittimo interesse della nostra azienda o di terzi, purché non prevalgano gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata. Il legislatore europeo ha espressamente riconosciuto che tali trattamenti possono essere consentiti e ha ritenuto che possa sussistere un legittimo interesse quando la persona interessata è cliente del titolare (considerando 47, frase 2, GDPR).

Se il trattamento dei dati personali si basa sull’art. 6 I lett. f GDPR, il nostro legittimo interesse consiste nello svolgimento dell’attività aziendale a beneficio di tutti i dipendenti e gli azionisti.

Il periodo di conservazione previsto dalla legge determina per quanto tempo vengono conservati i dati personali. Alla scadenza, i dati corrispondenti vengono cancellati periodicamente, salvo che siano ancora necessari per eseguire o preparare un contratto.

Ti informiamo che la comunicazione di dati personali può essere prescritta dalla legge (ad esempio, dalle norme fiscali) oppure derivare da accordi contrattuali (ad esempio, dai dati relativi alla controparte). In alcuni casi, per concludere un contratto può essere necessario che una persona ci fornisca dati personali che dovremo poi trattare. Per esempio, la persona è tenuta a fornirci i dati personali se la nostra azienda stipula un contratto con lei. Se non li fornisce, il contratto non può essere concluso. Prima di comunicare dati personali, la persona deve rivolgersi a un nostro collaboratore, che spiegherà caso per caso se la comunicazione è richiesta dalla legge o dal contratto, se è necessaria per concludere il contratto, se sussiste l’obbligo di fornirli e quali conseguenze può comportare la mancata comunicazione.

In quanto azienda responsabile, rinunciamo a processi decisionali automatizzati e alla profilazione.

La presente informativa sulla privacy è stata redatta con il generatore di informative di DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, che opera come responsabile esterno della protezione dei dati a Landshut, in collaborazione con Christian Solmecke, avvocato specializzato in diritto informatico e protezione dei dati.

• Responsabile esterno della protezione dei dati, Landshut
• Avvocato specializzato in diritto informatico e protezione dei dati